หน้าเว็บ

6/07/2555

บทที่ 6 : การบอกเวลา【现在几点了?】

现在几点了?【ตอนนี้กี่โมงแล้ว】


1.现在             
xiànzài(เซี้ยนจ้าย)            ตอนนี้
2.几点              jǐdiǎn(จี๋เตี่ยน)                  กี่โมง
    几                    jǐ(จี่)                               กี่
3.了                     le(เลอ)                          แล้ว
4.半                   bàn(ป้าน)                       ครึ่ง(30นาที)
5.差                   
chà(ช่า)                          ขาด(ในที่นี้ หมายถึง ขาดเวลา)
5.分(钟)             fēn(เฟิน)                        นาที
   钟                  zhōng(จง)                       เวลา, นาฬิกา(บอกเวลา)
6.谈论              tánlún(ท๋านหลุน)             พูดคุย
7.做                   zuò(จั้ว)                           ทำ
8.作业              zuòyè(จั้วเย้)                    การบ้าน
9.跟                   gēn(เกิน)                        กับ
10.一起              yīqǐ(อี้ชี่)                         ด้วยกัน
11.去                   qù(ชวี่)                          ไป
12.回家             huíjiā(ฮุ๋ยเจีย)                  กลับบ้าน
13.必须              bìxū(ปี้ซู)                        ต้อง
14.再见             zàijiàn(ไจ้เจี้ยน)              พบกันใหม่(ลาก่อน)



课文 kè wén【บทเรียน】
zài xué xiào, yǒu xuéshēng liǎng gè rén tánlún de xiàkè
在 学    校,有      学生         两   个  人 谈 论  的 下课。
ที่โรงเรียน มีนักเรียน 2 คนได้พูดคุยกันหลักเลิกเรียน


mǎlì : xiǎopíng, xiànzài jǐ diǎn le?
玛丽:小 平, 现 在几 点 了?
ม่าหลี้ : เซี่ยวผิง ตอนนี้กี่โมงแล้ว

xiǎopíng : xiànzài chà wǔ fēn shí wǔ diǎn
小     平: 现 在   差  五 分  十 五 点。
เซี่ยวผิง : ตอนนี้ ขาดอีก 5 นาที 15:00 โมง

mǎlì : xiàkè nǐ gēn wǒ yī qǐ qù wǒ jiā zuò zuòyè, hǎo ma?
玛丽:下课你  跟  我 一起去 我 家 做 作业,好 吗?
ม่าหลี้ : เลิกเรียนเธอกับฉันไปทำการบ้านที่บ้านฉัน ดีไหม?

xiǎopíng : hǎo a
小平:好啊。
เซี่ยวผิง : ดี


mǎlì gēn xiǎopíng zuò zuòyè wán le
玛丽 跟   小   平    做   作业    完 了。
ม่าหลี้ กับ เซี่ยวผิง ทำการบ้านเสร็จแล้ว


mǎlì :   nǐ huíjiā jǐ diǎn?
玛丽:你回家 几 点?
ม่าหลี้ : เธอจะกลับบ้านกี่โมง

xiǎopíng : ā ya !  shí bā diǎn le, wǒ bìxū huíjiā la. zàijiàn !
小     平:啊呀 ! 十 八   点 了, 我必须 回家啦。再见!
เซี่ยวผิง : อาหยา (คำอุทาน)  18:00 น.แล้ว, ฉันต้องกลับบ้านล่ะ ลาก่อน

mǎlì : zàijiàn !
玛丽:再见!
ม่าหลี้ : ลาก่อน


ตัวอย่าง
 การบอกเวลา **คำว่า 钟 เราจะใส่หรือไม่ใส่ก็ได้


09:59   差一分十点。

11:00   十一点。

14:30    十四点半。

17:45    是七点四十五分(钟)。

20:36   二十点三十六分(钟)。

22:15   二十二点十五分(钟)。

23:47    二十三点四十七分(钟)。

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น