บทที่ 9 : คุณชอบสีอะไร? 【你喜欢什么颜色？】[2]

รูปประโยค 2

你 更 喜欢 什么 颜色，绿色 还是 蓝色？
nǐ gèng xǐhuan shénme yánsè, lǜsè háishì lánsè?
หนี่ เกิ้ง สี่ฮวน เชินเมอ เยี๋ยนเซ่อ, ลวี่เซ่อ ไหชื่อ หลานเซ่อ
คุณชอบสีไหนมากกว่ากัน เขียวหรือฟ้า?

我 喜欢 蓝色 比 绿色 更 多。
wǒ xǐhuan lánsè bǐ lǜsè gèng duō.
หว่อ สี่ฮวน หลันเซ่อ ปี่ ลวี่เซ่อ เกิ้ง ตัว
ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีเขียว

这 两 颜色 我 都 喜欢。
zhè liǎng yánsè wǒ duō xǐhuan
เจ้อ เหลี่ยง เยี๋ยนเซ่อ หว่อ โตว สี่ฮวน
ฉัน (ล้วน) ชอบทั้งสองสีนี้

这 两 颜色 我 都 不 喜欢。
zhè liǎng yánsè wǒ duō bù xǐhuan
เจ้อ เหลี่ยง เยี๋ยนเซ่อ หว่อ โตว ปู้ สี่ฮวน
ฉันไม่ชอบทั้งสองสีนี้

更       gèng     เกิ้ง            ยิ่งขึ้น, อีก, กว่า
还是    háishì  ไหชื่อ          หรือ, หรือว่า
比         bǐ           ปี่               กว่า
多       gèng    ตัว              มาก
都         dōu     โตว             ล้วน,ต่าง

บทที่ 9 : คุณชอบสีอะไร? 【你喜欢什么颜色？】

คุณชอบสีอะไร? 【你喜欢什么颜色？】

喜欢     xǐhuan       สี่ฮวน                      ชอบ
颜色     yánsè   เยี๋ยนเซ่อ, เอี๋ยนเซ่อ     สี
รูปประโยค 1

你 喜欢 什么 颜色？
nǐ xǐhuan shénme yánsè?
หนี่ สี่ฮวน เชินเมอ เยี๋ยนเซ่อ?
คุณชอบสีอะไร?

我 喜欢 褐色。
wǒ xǐhuan hèsè.
หว่อ สี่ฮวน เฮ่อเซ่อ
ฉันชอบสีน้ำตาล

生词     Shēngcí     New Words    คำศัพท์ใหม่

1.红色        hóngsè          หงเซ่อ                 สีแดง
2.黄色        huángsè        หวงเซ่อ               สีเหลือง
3.绿色        lǜsè                ลวี่เซ่อ                 สีเขียว
4.蓝色        lánsè              หลันเซ่อ            สีฟ้า, สีน้ำเงิน
5.棕色        zōngsè          จงเซ่อ                  สีน้ำตาล
6.褐色        hèsè               เฮ่อเซ่อ               สีน้ำตาล
7.粉红色     fěnhóngsè     เฝิ่นหงเซ่อ           สีชมพู
8.橙色        chéngsè         เฉิงเซ่อ               สีส้ม
9.紫色        zǐsè                จื่อเซ่อ                 สีม่วง
10.白色      báisè             ไป๋เซ่อ                 สีขาว
11.灰色      huīsè              ฮุยเซ่อ                 สีเทา
12.黑色      hēisè             เฮยเซ่อ                สีดำ
13.金色      jīnsè               จินเซ่อ                 สีทอง14.银色      yínsè         ยิ๋นเซ่อ, อิ๋นเซ่อ        สีเงิน


**สีใน ณ ที่นี้ไม่เกี่ยวกับการเมืองใดๆทั้งสิ้น**
*หมายเหตุ ให้นำคำเหล่านี้ไปใส่ในช่องสีขาว แทนคำในประโยค ก็จะได้ประโยคคำถามคำตอบใหม่ขึ้นมา

บทที่ 8 : นี่คืออะไร? 【这是什么？】[3]

รูปประโยค 3

那 是 你 的 钱包 吗？
nà shì nǐ de  qiánbāo ma?
น่า ชื่อ หนี่ เตอ เฉียนเปา มา?
นั่นคือกระเป๋าสตางค์ของคุณใช่ไหม?

是 的，那 是 我 的 钱包。
shì de, nà shì wǒ de qiánbāo.
ชื่อ เตอ, น่า ชื่อ หว่อ เตอ เฉียนเปา
ใช่ นั่นคือกระเป๋าสตางค์ของฉัน

不是，那不是我的钱包。
bù shì, nà bù shì wǒ de qiánbāo.
ปู๋ ชื่อ, น่า ปู๋ ชื่อ หว่อ เตอ เฉียนเปา
ไม่ใช่ นั่นไม่ใช่กระเป๋าสตางค์ของฉัน



1.你         nǐ                หนี่             คุณ
2.我         wǒ              หว่อ        ฉัน, ผม
3.他         tā                ทา             เขา
4.她         tā                ทา             เขา(ผู้หญิง)
5.我们     wǒ              หว่อเมิน  พวกเรา
6.咱们     zánmen      จั๋นเมิน    พวกเรา(ทุกคน) 
7.你们     nǐmen         หนี่เมิน    พวกคุณ
8.他们     tāmen         ทาเมิน    พวกเขา
9.她们     tāmen         ทาเมิน    พวกเขา(ผู้หญิง)

它             tā                ทา             มัน
它们        tāmen         ทาเมิน     พวกมัน
(จะใช้กับสัตว์)


*หมายเหตุ คำว่า "咱们" หมายถึง พวกเรา ที่หมายความรวมถึงทั้งฝ่ายผู้พูดและผู้ฟังทั้งหมด ส่วน 我们 หมายถึง พวกเราเฉพาะฝ่ายผู้พูดเพียงฝ่ายเดียวเท่านั้น

的              de          เตอ              ของ(เป็นคำช่วย เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ)
是(的)       shì(de)   ชื่อ(เตอ)      ใช่ 
1.钱包        qiánbāo        เฉียนเปา           กระเป๋าสตางค์
2.手提包    shǒutíbāo     โช่วถีเปา           กระเป๋าถือ
3.手表        shǒubiǎo      โชวเปี่ยว           นาฬิกาข้อมือ
4.手机        shǒujī             โช่วจี                โทรศัพท์มือถือ
5.照相机    zhàoxiàngjī   เจ้าเซี่ยงจี          กล้องถ่ายรูป
6.微电脑    wēidiànnǎo  เวยเตี้ยนเหน่า    คอมพิมพ์เตอร์ส่วนบุคคล
7.车            chē                เชอ                    รถ
8.汽车        qìchē             ชี่เชอ                 รถยนต์
9.自行车     zìxíngchē      จื้อสิงเชอ          รถจักรยาน 
10.摩托车   mótuōchē     หมอทัวเชอ      รถจักรยานยนต์
11.火车       huǒchē         ฮั่วเชอ              รถไฟ

*หมายเหตุ ให้นำคำเหล่านี้ไปใส่ในช่องสีขาว แทนคำในประโยค ก็จะได้ประโยคคำถามคำตอบใหม่ขึ้นมา

บทที่ 8 : นี่คืออะไร? 【这是什么？】[2]

รูปประโยค 2

这 是 书 吗？
zhè shì shū ma?
เจ้อ ชื่อ ชู มา
นี่คือหนังสือใช่ไหม?

是，这 是 书。
shì, zhè shì shū.
ชื่อ, เจ้อ ชื่อ ชูใช่, นี่คือหนังสือ

不 是，这 不 是 书。
bú shì, zhè bú shì shū
ปู๋ ชื่อ, เจ้อ ปู่ ชื่อ ชู
ไม่ใช่, นี่ไม่ใช่หนังสือ
是     shì     ชื่อ
不     bú      ปู้,ปู๋
吗     ma     ไหม(เป็นคำช่วย วางไว้ท้ายประโยค แสดงคำถาม)

*หมายเหตุ คำว่า 不 ปกติจะอ่านออกเสียง "ปู้" แต่เมื่อวางอยู่หน้าคำที่มีเสียงวรรณยุกต์เป็นเสียงที่ 4 จะเปลี่ยนเสียงเป็นเสียงที่ 2 คือ "ปู๋" แทน

บทที่ 8 : นี่คืออะไร? 【这是什么？】

นี่คืออะไร? 【这是什么？】

这        zhè       เจ้อ         นี่, นี้
这个   zhège  เจ้อเกอะ     อันนี้, สิ่งนี้
这些   zhèxiē  เจ้อเซีย      เหล้านี่
那        nà         น่า          นั่น, นั้น
那个    nàge   น่าเกอะ      อันนั้น, สิ่งนั้น 
那些   nàxiē    น่าเซีย       เหล่านั้น
是        shì        ชื่อ          คือ, เป็น
什么  shénme เชินเมอ        อะไร
รูปประโยค 1
这 是 什么？
zhè shì shénme?
เจ้อ ชื่อ เชินเมอ?นี่คืออะไร?

这 是 笔。zhè shì bǐ.
เจ้อ ชื่อ ปี่
นี่คือปากกา

生词 Shēngcí New Words
1.钢笔             gāngbǐ           กังปี่              ปากกา
    笔                 bǐ                    ปี่                 ปากกา
2.铅笔             qiānbǐ           เชียนปี่           ดินสอ
3.圆珠笔         yuánzhūbǐ   หยวนจูปี่          ปากกาลูกลื่น
4.自来水笔     zìláishuǐbǐ จื้อหลายสุยปี่     ปากกาหมึกซึม
5.毛笔             máobǐ          เหมาปี่            พู่กัน
6.书                 shū                 ชู                  หนังสือ
7.笔记本         bǐjìběn         ปี่จี้เปิ่น            สมุด
8.尺子             chǐzi              ฉื่อจึ              ไม้บรรทัด
9.橡皮             xiàngpí        เซี่ยงผี            ยางลบ
10.词典           cídiǎn          สือเตี่ยน         พจนานุกรม

*หมายเหตุ ให้นำคำเหล่านี้ไปใส่ในช่องสีขาว แทนคำในประโยค ก็จะได้ประโยคคำถามคำตอบใหม่ขึ้นมา

บทที่ 7 : คุณชื่ออะไร? 【你叫什么名字？】what is your name?

生词 New Word คำศัพท์ใหม่

1.你        nǐ             หนี่         คุณ, เธอ   you
2.您        nín          หนิน        ท่าน(ใช้กับผู้ที่อาวุโสกว่าหรือผู้ที่อายุมากกว่าตัวเรา เพื่อความสุภาพ)
                                              you (formal)
3.我        wǒ        หว่อ       ฉัน   I / me / myself 
4.叫        jiào        เจี้ยว        เรียกว่า    to (be) call(ed)
5.什么    shénme เชินเมอ    อะไร     what? / who? / something / anything  
6.名字    míngzi    หมิงจึ      ชื่อ     (a person's) name

รูปประโยค 1  Example

你 叫  什 么 名 字？
nǐ jiào shénme míngzi 
หนี่ เจี้ยว เชินเมอ หมิงจึง
What is your name? 
คุณชื่ออะไร?

我 叫 叶 芝兰。
wǒ jiào yè zhīlán.
หว่อ เจี้ยว เย้ จือหลาน
My name is Zhilan.
ฉันชื่อเย้จือหลาน
*นามสกุลที่ใช้กันมากที่สุด 20 อันดับแรกของคนจีน (สำรวจปี 2006)


1.李        Lǐ      หลี่      หลี่
2.王     Wáng   หวัง      หวัง
3.张     Zhāng   จาง      จาง
4.刘       Liú     หลิว    หลิว
5.陈     Chén    เฉิน      เฉิน
6.杨     Yáng    หยาง   หยาง
7.黄    Huáng    หวง     หวง
8.赵      Zhào     จ้าว     จ้าว
9.周      Zhōu     โจว     โจว
10.吴     Wú      อู๋        อู๋
11.徐      Xú     สวี      สวี
12.孙     Sūn     ซุน       ซุน
13.朱     Zhū      จู        จู
14.马      Mǎ    หม่า     หม่า
15.胡      Hú      หู        หู
16.郭     Guō     กัว      กัว
17.林      Lín     หลิน     หลิน
18.何      Hé     เหอ     เหอ
19.高     Gāo     เกา       เกา
20.梁    Liáng   เหลียง  เหลียง

เจ้าของบล็อกใช้นามสกุล 叶(yè)  จ้า
叶 芝兰。
yè zhīlán. ^^

บทที่ 6 : การบอกเวลา【现在几点了？】

现在几点了？【ตอนนี้กี่โมงแล้ว】


1.现在             xiànzài(เซี้ยนจ้าย)            ตอนนี้
2.几点              jǐdiǎn(จี๋เตี่ยน)                  กี่โมง
    几                    jǐ(จี่)                               กี่
3.了                     le(เลอ)                          แล้ว
4.半                   bàn(ป้าน)                       ครึ่ง(30นาที)
5.差                   chà(ช่า)                          ขาด(ในที่นี้ หมายถึง ขาดเวลา)
5.分(钟)             fēn(เฟิน)                        นาที
   钟                  zhōng(จง)                       เวลา, นาฬิกา(บอกเวลา)
6.谈论              tánlún(ท๋านหลุน)             พูดคุย
7.做                   zuò(จั้ว)                           ทำ
8.作业              zuòyè(จั้วเย้)                    การบ้าน
9.跟                   gēn(เกิน)                        กับ
10.一起              yīqǐ(อี้ชี่)                         ด้วยกัน
11.去                   qù(ชวี่)                          ไป
12.回家             huíjiā(ฮุ๋ยเจีย)                  กลับบ้าน
13.必须              bìxū(ปี้ซู)                        ต้อง
14.再见             zàijiàn(ไจ้เจี้ยน)              พบกันใหม่(ลาก่อน)


课文 kè wén【บทเรียน】
zài xué xiào, yǒu xuéshēng liǎng gè rén tánlún de xiàkè
在 学    校，有      学生         两   个  人 谈 论  的 下课。
ที่โรงเรียน มีนักเรียน 2 คนได้พูดคุยกันหลักเลิกเรียน


mǎlì : xiǎopíng, xiànzài jǐ diǎn le?
玛丽：小 平， 现 在几 点 了？
ม่าหลี้ : เซี่ยวผิง ตอนนี้กี่โมงแล้ว

xiǎopíng : xiànzài chà wǔ fēn shí wǔ diǎn
小     平： 现 在   差  五 分  十 五 点。
เซี่ยวผิง : ตอนนี้ ขาดอีก 5 นาที 15:00 โมง

mǎlì : xiàkè nǐ gēn wǒ yī qǐ qù wǒ jiā zuò zuòyè, hǎo ma?
玛丽：下课你  跟  我 一起去 我 家 做 作业，好 吗？
ม่าหลี้ : เลิกเรียนเธอกับฉันไปทำการบ้านที่บ้านฉัน ดีไหม?

xiǎopíng : hǎo a
小平：好啊。
เซี่ยวผิง : ดี


mǎlì gēn xiǎopíng zuò zuòyè wán le
玛丽 跟   小   平    做   作业    完 了。
ม่าหลี้ กับ เซี่ยวผิง ทำการบ้านเสร็จแล้ว


mǎlì :   nǐ huíjiā jǐ diǎn?
玛丽：你回家 几 点？
ม่าหลี้ : เธอจะกลับบ้านกี่โมง

xiǎopíng : ā ya !  shí bā diǎn le, wǒ bìxū huíjiā la. zàijiàn !
小     平：啊呀 ! 十 八   点 了, 我必须 回家啦。再见!
เซี่ยวผิง : อาหยา (คำอุทาน)  18:00 น.แล้ว, ฉันต้องกลับบ้านล่ะ ลาก่อน

mǎlì : zàijiàn !
玛丽：再见!
ม่าหลี้ : ลาก่อน

ตัวอย่าง การบอกเวลา **คำว่า 钟 เราจะใส่หรือไม่ใส่ก็ได้

09:59   差一分十点。

11:00   十一点。

14:30    十四点半。

17:45    是七点四十五分(钟)。

20:36   二十点三十六分(钟)。

22:15   二十二点十五分(钟)。

23:47    二十三点四十七分(钟)。

บทที่ 5 : วัน/เดือน/ปี

วัน/เดือน/ปี ของภาษาจีนนับง่ายมากนะคะเพราะเขาเรียงตามตัวเลขค่ะ


วัน (Day)

星期          xīngqī           สัปดาห์        week        

星期一      xīngqīyī        วันจันทร์         Monday

星期二      xīngqī'èr       วันอังคาร         Tuesday

星期三      xīngqīsān     วันพุธ         Wednesday

星期四      xīngqīsì         วันพฤหัสบดี          Thursday

星期五      xīngqīwǔ       วันศุกร์         Friday

星期六      xīngqīliù        วันเสาร์          Saturday

星期天/星期日      xīngqītiān/xīngqīrì       วันอาทิตย์        Sunday

天         tiān          วัน        day

今天         jīntiān          วันนี้         Today

明天         míngtiān          พรุ่งนี้         Tomorrow

昨天         zuótiān          เมื่อวาน         Yesterday
 
前天         qíantiān        เมื่อวานซืน         the day before yesterday

后天         hòutiān         วันมะรืน          day after tomorrow / post-natal

日         rì            วัน(ใช้กับวันที่เป็นทางการ)

                           Japan / day / sun / date / day of the month  

号         hào        วัน(ใช้กับทั่วไป เช่น หมายเลขโทรศัพท์ บ้านเล่นที่ เลขที่นักเรียน ฯ)
                            day of a month / (suffix used after) name of a ship / (ordinal) number 


~:เดือน:~月         yuè            เดือน,พระจันทร์        moon / month 

一月        yīyuè         เดือนมกราคม         January 

二月        èryuè        เดือนกุมภาพันธ์       February 

三月        sānyuè      เดือนมีนาคม          March 

四月        sìyuè          เดือนเมษายน          April

五月        wǔyuè        เดือนพฤษภาคม         May

六月        liùyuè         เดือนมิถุนายน         June

七月        qīyuè          เดือนกรกฎาคม         July

八月        bāyuè         เดือนสิงหาคม          August

九月         jiǔyuè         เดือนกันยายน          September

十月         shíyuè        เดือนตุลาคม         October

十一月     shíyīyuè      เดือนพฤศจิกายน        November

十二月     shí'èryuè    เดือนธันวาคม          December
~:ปี:~
年           nián            ปี         year

今年       jīnnián         ปีนี้         this year 

去年       qùnián         ปีที่แล้ว       last year 

明年       míngnián     ปีหน้า        next year 


ตัวอย่าง   二零一 二 年 六 月 九 日， 星期四 。 หรือ or  2012年6月9日。

บทที่ 4 : การนับเลข

1. 一          yī         (อี)         หนึ่ง         one
2. 二          èr         (เอ้อ)      สอง           two
3. 三          sān      (ซาน)      สาม          three 
4. 四          sì         (ซื่อ)       สี่          four 
5. 五          wǔ        (อู่)         ห้า          five
6. 六          liù        (ลิ่ว)        หก          six
7. 七          qī         (ชี)         เจ็ด          seven
8. 八          bā        (ปา)        แปด          eight
9. 九          jiǔ        (จิ่ว)         เก้า          nine
10. 十        shí       (ชื๋อ)       สิบ         ten
11.零         líng      (หลิง)     ศูนย์          zero
12.百         bǎi      (ป่าย)      ร้อย          Hundred
13.千         qiān    (เชียน)    พัน          thousand
14.万         wàn     (วั่น,ว่าน)     หมื่น          ten thousand 
15.亿         yì         (อี้)          ร้อยล้าน          one hundred million 
16.两         liǎng    (เหลี่ยง)    สอง (ใช้กับการนับจำนวน หรือใช้กับการนับตั้งแต่หลักร้อย ขึ้นไป)
                                                 two (for numeration or counted in the hundreds or more.)


一           二           三           四           五           六            七             八             九              十

十一       十二       十三       十四       十五       十六         十七       十八          十九           二十

二十一      二十二     二十三      二十四      二十五      二十六      二十七      二十八    二十九      三十

三十一      三十二     三十三      三十四      三十五      三十六      三十七      三十八    三十九      四十

四十一      四十二     四十三      四十四      四十五      四十六      四十七      四十八    四十九      五十

五十一      五十二     五十三      五十四      五十五      五十六      五十七      五十八    五十九      六十

六十一      六十二     六十三      六十四      六十五      六十六      六十七      六十八    六十九      七十

七十一      七十二     七十三      七十四      七十五      七十六      七十七      七十八    七十九      八十

八十一      八十二     八十三      八十四      八十五      八十六      八十七      八十八    八十九      九十

九十一      九十二     九十三      九十四      九十五      九十六      九十七      九十八    九十九      一百

101     一百零一

210     两百一十

698     六百九十八

1 000   一千

1 001   一千零一

1 010   一千零一十

1 015   一千零一十五

5 642   五千六百四十二

10 000   一万

75 000   七万五千

ในภาษาจีนจะไม่มี หลักแสน หลักล้าน นะคะ คนจีนจึงใช้หลักหมื่น หลักพัน และหลักร้อยแทนค่ะ

100 000   十万

1 000 000   一百万

100 000 000   一亿

หลักล้าน และ หลักร้อยล้าน ส่วนใหญ่จะไม่ค่อยใช้ ถ้าใช้คงจะปวดหัวเลยนะคะ ^^


วิธีการบอกเลขที่ใช้ได้กับ เช่น เลขบัตรประชาชน หมายเลขโทรศัพท์ ฯ เวลาที่คนจีนเขาจะบอกเบอร์โทรนั้นจะเปลี่ยน 一 yī (อี) หนึ่ง ให้อ่านว่า yāo แทน
ตัวอย่าง        0812345679   อ่านว่า líng bā yāo èr sān sì wǔ liù qī jiǔ



*หมายเหตุ   คำว่า 一 yī ให้อ่านเป็น yāo แทน เพราะ ตัวเลข 一 yī กับ 七 qī เวลาคนจีนพูดจะคล้ายกันมาก จึงเปลี่ยนมาใช้เป็น  yāo

บทที่ 3 : การออกเสียงสระ(ผสม)

การออกเสียงสระ(ผสม) มี 30 เสียงดังนี้
(เราจะเรียงเสียงสระผสมตามสระตัวนำนะคะ ^^ )


a(อา) -     ai(ไอ)     ao(เอา)      an(อาน)     ang(อาง)

o(ออ) -     ou(โอว)     ong(อง)

e(เออ) -     er(เออร)     ei(เอย)     en(เอิน)     eng(เอิง)

i(อี) -      ia(เอียแบบอ้าปาก)     iao(เอียว)     ie(เอียแบบยิ้ม)     iu(อิว)     ian(เอียน)     in(อิน)     iang(เอียง)     ing(อิง)     iong(โอง)

u(อู) -     ua(วา)     uo(วอ)     uai(ไว)     ui(อุย)     uan(อวน)     un(อุน)     uang(อวง)     ueng(เอิง)

ü (อวี)-     üe(เอวีย)     üan(เอวียน)     ün(อวิน)

บทที่ 2 : การออกเสียงสระ(เดี่ยว)

a(อา)     o(ออ)     e(เอ้อ)     i(อี)     u(อู)     ü(อยู)*


*หมายเหตุ  ตัว ü จะออกเสียงแบบ ออกเสียงเป็น อี แล้วใช้ปากหุบเข้า เป็นตัว อู

ดังนั้นเราถึงจะได้เสียง อยู ค่ะ

บทที่ 1: การออกเสียงพยัญชนะ

1.เสียงพยัญชนะต้นของภาษาจีนมี 21 เสียงดังนี้

เสียงริมฝีปาก                      b(ปัว)     p(พัว)     m(มัว)     f(ฟัว)

เสียงปุ่มเหงือก                    d(เตอ)     t(เทอ)      n(เนอ)      l(เลอ)

เสียงเพดานอ่อน                  g(เกือ)     k(เคือ)     h(เฮือ)

เสียงปุ่มเหงือก                     j(จี)     q(ชี)     x(ซี)

เสียงปลายลิ้น-ฟัน                z(จ)     c(ช)     s(ซ)

เสียงปลายลิ้น-เพดานแข็ง    zh(จือ)     ch(ชือ-มีลมในปากเยอะ)     sh(ชือ-มีลมในปากน้อย)     r(รือ)

2.เสียงพยัญชนะกึ่งสระมี 2 คือ y,w